Unicorn Private Research
DE

Öffentliche Ausschreibungen in einem anderen EU-Land: Rechte und praktische Schritte

Das EU-Recht erlaubt jedem Unternehmen, in jedem Mitgliedstaat zu gleichen Bedingungen anzubieten. Sprache, lokale Plattformen, Signaturen und Bescheinigungen sind die eigentlichen Hürden, und so gehst du damit um.

Ein in der EU niedergelassenes Unternehmen kann sich in jedem Mitgliedstaat zu denselben Bedingungen wie einheimische Unternehmen um öffentliche Aufträge bewerben. Die Richtlinie 2014/24/EU verpflichtet die Auftraggeber, Bieter gleich und ohne Diskriminierung zu behandeln, und Aufträge oberhalb der EU-Schwellenwerte werden auf TED mit einer Zusammenfassung in jeder EU-Sprache bekannt gemacht.

Das Recht auf Teilnahme ist der einfache Teil. Die Hürden sind praktischer Natur: Vergabeunterlagen und Angebote sind meist in der Landessprache, jedes Land nutzt eigene E-Vergabeplattformen, und die Registrierung kann Tage dauern.

Einige Werkzeuge helfen. Die Einheitliche Europäische Eigenerklärung hat überall dieselbe Struktur, ein ausgefülltes Formular lässt sich also weitgehend wiederverwenden. Die Datenbank e-Certis der Kommission zeigt, welche Bescheinigungen sich zwischen den Ländern entsprechen. Und nach der eIDAS-Verordnung muss eine in einem Mitgliedstaat ausgestellte qualifizierte elektronische Signatur in den anderen anerkannt werden.

Viele Unternehmen beginnen mit Nachbarländern oder bieten gemeinsam mit einem einheimischen Partner an, der den Auftraggeber und die Sprache kennt.

Warum das wichtig ist: In Grenzregionen und spezialisierten Branchen kann die Zahl der offenen Ausschreibungen, die ein Unternehmen erreichen kann, deutlich wachsen, sobald es über das eigene Land hinausschaut. Die Arbeit liegt in der Vorbereitung, nicht in einer Erlaubnis.

Quellen

Allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung.

Weitere Artikel über öffentliche Aufträge